《#看見屍體的男人》以目前試讀的章節來說，並沒有太燒腦或難懂的情節，讀起來流暢不卡，可抱著輕鬆的心情閱讀。很有追劇的感覺，宛如把一部韓劇化為紙上的文字順順地進入劇情。
開頭不拖泥帶水，很快就點出吸引人的主題：主角是一個可以透過預知能力看見屍體的男人。這種看見是真的能看見在近期的未來死去的人屍。而且只有主角一個人能看到，旁人都看不到。如果是很少看懸疑小說的讀者，應該會喜歡這個設定並受到吸引。不過以懸疑小說重度嗜讀者的我來說，還不足以被吊足胃口。但我也不想言之過早，畢竟試讀版內容只有前三章，還只是在鋪墊劇情，因此人物互動或事件都尚未看到明顯的亮點也不算奇怪，希望在完整版的內容中，能看見一些令人耳目一新的環節、急轉直下的劇情發展或是反轉的結局。但以懸疑犯罪小說來說，在開頭不囉嗦直接帶入主題，以及能以放鬆的心情閱讀，是我會給它加分的地方。
世界瞬息萬變，我們得先問問自己的慣性思維模式是否依然適用？在不同時代的趨勢面前，我們面對問題勢必要彈性思考，並隨時更新觀點。然而放下舊有觀念與思維並非易事，長期以來大眾習慣接受專家、學者或是高影響力大人物提出的答案和論點主張，壓根沒有質疑的念頭，營造出一種虛假的和平社會，同時，也是失去進化的社會。自我突破不再是科學家或企業大人物的目標，而是人人的目標，才不枉費此生來地球走一遭。
近十年來，社群網絡、農場垃圾文章、沉浸式電玩遊戲、串流影音平台追不完的影劇、雜七雜八的新聞和廣告等媒體充斥生活中，方便又魅力無限的3C娛樂使人們像殭屍一樣盲目地被動接受訊息，喪失思考能力。如今AI崛起的時代來臨，它們進步與學習的速度比人類還要快，轉眼間又是一個時代變遷，這無疑是給人類敲響了警鐘。AI進化成為下一個新時代的重磅角色勢不可擋，麻木的人類們再不好好思考自己的定位，下一個被淘汰的就不是物品了！
本書《逆思維》我認為是目前社會上值得一讀的書。雖說要人人必讀有點不太切實，但某些開始考慮自己生涯方向的學生、想轉換跑道的上班族、欲充實升級自我的人，可以考慮讀讀這本書，或許能帶來新的啟發。思考是靈活的，但人們似乎會傾向走習慣的路徑。卡關或是迷路在所難免，問題是要如何善用攻略來跳脫困境，最終還是要靠自己啊！
我用自己的話語重新整理了書中幾個自己認為比較有意思的地方供大家參考：
P13～P29
本次參加大樹林出版社《時光裡的醍醐味》的試讀活動，書中許多觀點都和我的價值觀不謀而合，我邊讀著，邊點頭如搗蒜。我欣賞作者尊重萬物的精神，欣賞他不浪費一絲一毫食材，並將它們的美味發揮到極致，即便樸實無華的食材亦能展現其偉大的生命力。「沒有什麼是多餘無用的」，任何能吃的都能留下。從料理的過程中，體現「禪」與「惜」的精髓，他的烹調即展現出「正念」。用心烹調、專心品嚐、感恩這些大自然的恩惠，這和我最近在做的事真的很像，所以相當有共鳴。
從小父母就教導我，要好好珍惜食物，碗裡的飯菜要吃光，不得浪費。然而我長大之後，才突然領悟所謂的「珍惜」為何。當時的我突然在某一天吃飯時，打從心底感受到，眼前的食物也是生命，無論是五穀、蔬菜還是肉類，它們供應我們營養與飽足感，讓我們得以生存下去，令我莫名感動。被我們吃下，並成為我們身體的養分和能量，用另一種形式活下去。所以浪費食物，就好像是對這些曾經的生命不尊重，感覺白白犧牲了它們。
我喜歡書中解釋日文「御馳走」的段落。雖然我是日文系畢業的，當初也從其他書上看過「御馳走」的解釋。但這個詞彙帶來真正的感動，是在去年看過一部動畫電影「神在月的孩子」後，才深深觸動我的內心。看到主角繼承母親的使命，趕在有限的時日內，拚命在日本境內巡迴，東奔西跑向各地的神明蒐集供品，為的是讓出雲的神議能如期順利舉行。原來「御馳走」不僅是為了食物辛勞地奔走，甚至含有供奉神明的那份真誠尊敬的心，以及為了達成任務的使命感。這些在本書所傳達的精神中，似乎也有著畫龍點睛之妙。
本次有幸閱讀史蒂芬．金的近期新作：《絕筆》。這部題材偏向犯罪小說。大概是在講述一位名叫比利的殺手，因任務需求，偽裝成一名作家，一邊在鎮上臥底，一邊敲打著筆電編寫故事。這次是他接下的最後一份工作，於是，他寫了關於自己的故事。
在比利的現實裡，不時會穿插他執筆小說的內容。好像有一種過去與現在並存的感覺。看到之後我當下心想，印象中史蒂芬．金似乎之前的作品也有使用過這種時空穿插的寫作手法來鋪陳故事，有一些既視感。比利在寫作中娓娓道出自己的成長歷程，一開頭就說了自己的妹妹被繼父殺死，以及自己為了保命，開槍射殺繼父的過程，讓人有點好奇他把這些過往回憶在小說中鉅細靡遺地交代，用意究竟是什麼。
本作品也花了許多篇幅著墨主角與鄰居互動，或是和人交談等日常生活，每當讀到這些段落，我都會不小心忘記比利還是一名殺手的事實。殺手是他的工作，但他的本質終究是個「人」。非比尋常的人物一旦潛藏在尋常的社會生活裡，常常會令我忍不住想深入去了解他們。不過隨著比利「偽」作家一步步地寫出自己的過往故事，推演出一部嘗起來有覺悟味道的作品，令我有點懷疑，是不是這一切其實都在他的預料之中？
小說故事猶如被套上一層黑灰色調的濾鏡，明明主角和旁人的互動閒談是那麼輕鬆淡然，卻隱約帶給我一絲難以言喻的窒息感。實在很難用言語形容，難不成這也是大師營造氣氛的巧思嗎？我似乎知道為何書名取名為「絕筆」了。但不同的人閱讀起來，感受或許還是會不一樣吧。
身為一名喜愛貓咪的讀者，看到以貓咪為主題的小說，當然不容錯過！《貓咪的最後時光》這部作品融合了日本小說那種恬淡、輕柔又帶有療癒系的風格。乾淨透明的文筆，讓人很想在一個灑滿陽光的午後，靜靜坐下來閱讀。
本次試讀活動是讓我們閱讀這本短篇小說的其中一篇。我看到貓咪浩太為了不讓小主人浩美傷心難過，決心要活得久一點，變成名為「貓又」的貓妖怪。如此一來，就能變得非常長壽，也不會因為自己的離世而讓浩美哭泣。作者把這篇貓咪故事塑造得溫暖人心，結局帶有一點淡淡的哀傷氣息。
我們有時不太能理解貓咪的心思，總是用人類的思考方式去揣測牠們。牠們究竟是如何看待人類的？我想，或許可以從這本《貓咪的最後時光》找到些許靈感吧。在有限的生命裡，彼此用愛來交流，從愛的互動裡發現感動，讓這份光輝透過故事傳達到每個人的心中。
就結論而言，《風暴的一天》絕對是一部非常有特色，值得推薦愛書人一讀的作品。它所帶來的閱讀體驗卓越不凡！故事題材充滿魔幻色彩，我最喜歡神廚這個角色的情境段落，同時也是我的目光花最多時間停留的部分。這不僅是一部讓人閱覽的小說，更是一種讓人陷入幻想深淵的多重感官饗宴。
作者在字裡行間不時穿插著人體五感的鮮明敘述，可以從文字感受到視覺、嗅覺、觸覺、味覺，以及聽覺的濃烈滋味。我們的腦袋工廠彷彿被作者加了一些燃料，促使想像力馬達高速運轉。讀著讀著，就好像隱約飄來一絲熱帶果實沁人鼻腔的香氣，諸如椰子、鳳梨、芒果、香料等，句句生動。熱帶島嶼和海灘的豔麗色澤，風一陣陣吹拂在臉上的感覺，以及宛如狂野藝術般的美景。而角色們之間發生的故事，就像追了一部很長很長的劇，讀者們可以透過故事，以第三人稱視角好好欣賞在這座波比修群島上人事物的形色樣貌，並找出各自喜歡的段落細細重溫。
另外這部小說由於字數多、篇幅長，加上角色的形象以及他們之間的關係也刻畫得相當細緻，特別是新世界觀的內容資訊量龐大，起初一開始，我的腦子還有些無法負荷，不時讀到頭昏眼花。老實說，我在初次讀完之後，又重新回看了幾次，才逐漸較能清楚理解劇情。不過這應該是因為剛接觸龐大資訊，有些不習慣的緣故。總之，這部比較偏向要花點時間細細品味的小說，而且有了第一次的基礎概念後再看一次，會更能體會到小說的箇中滋味。
《暗夜爍光》是我這陣子的睡前讀物，每到夜晚臨睡前，我會窩在溫暖的被窩中，就著檯燈散發的柔和燈光閱讀。起初我很好奇為何書名叫做「暗夜爍光」，但讀到最後結尾的地方，就頓時恍然大悟了。本作品簡單來說，是一本融合懸疑驚悚的犯罪小說，然而故事內容可不這麼單純。
女主角克蘿伊在十二歲那年，父親被以謀殺多名青少女的名義遭到警方逮捕。父親的入獄讓母親深受打擊，自殺未遂成了植物人，克蘿伊自己也在成長的過程中受到同儕霸凌與眾人異樣的眼光。她只能和哥哥各自努力生活，試圖讓時間沖淡傷痛，期望生活回到正軌。長大後的她成為一名心理醫生，然而諷刺的是，這個童年時期的陰影，促使她時常，或者應該說養成了習慣，必須服用鎮靜劑來撫平內心的不安與恐慌。
就在她即將與貼心又溫柔的男友籌備婚禮的前夕，青少女連環失蹤命案再度出現，而且作案手法和以前父親犯下的案子如出一轍，但她的父親依然在獄中服刑，因此不難讓人聯想可能是模仿犯的作為。
在閱讀奇幻小說的時候，最迷人的莫過於乘著想像力恣意騁馳。它會帶領你到任何地方，逃離現實的苦悶與殘酷，讓自己有個喘息的空間。它讓我們得以連接到另一個迷幻的異度世界，抑或是自行創造全新的世界。
這幾日，我總是選在夜深人靜的睡前時刻閱讀這本《一月的一萬道門》。點一盞橙黃暖光的檯燈，半倚在舒服的沙發上，一頭埋入這部作品的世界。前幾日的颱風和這兩天的地震，讓社會人心惶惶。在這紛亂的時局裡，閱讀奇幻文學是能讓自己內心回歸平靜的首選居家靜態活動。
作者亞莉克絲．E．哈洛筆下的女主角名為「一月」。她身為有色人種，從小就飽受眾人異樣的眼光。然而她骨子裡深埋的叛逆卻是核心元素。一月住在富豪洛克先生的宅邸裡，她形容這位洛克先生是一位「秩序」與「規矩」的推崇者，他給一月請來了保母，以上流人士的禮節與規範教化她，設法將她調教成一名優雅的淑女。一月的父親在洛克先生底下工作，主要是替洛克先生到世界各地蒐集具獨特價值的物品。這在一月的眼中看來無疑是冒險家，她想追隨父親的腳步一同前往遙遠的國度探險，年輕的她嚮往著神秘的探索之旅而非平凡人生，可是現實卻並不允許。
這是我參加試讀活動以來，頭一次有機會試閱史蒂芬．金的新小說，內心澎湃不已。由於本作是包含四部中短篇的小說合集，和以往我讀過史蒂芬．金的長篇作品《魔女嘉莉》、《牠》之類的感受不太一樣，加上我本身非常喜歡閱讀短篇或中短篇小說，所以這回能有機會試讀，真的非常開心。
〈哈洛根先生的電話〉
對我而言，這篇是我在本書之中最喜歡的故事。從一開始男主角克雷格與哈洛根先生在日常生活中的情感鋪陳，直到一台ｉｐｈｏｎｅ的出現，改變了老派方式過生活的哈洛根先生，並在他過世之後發生許多離奇事件。讀著讀著回過神來，才發現這種令人逐漸發毛的微微驚悚感早已遍布全身，值得在夜深人靜的時候多看幾次回味。
本書的主角露西是個來到日本定居工作的外國女子，她在這裡認識了日本男攝影師：貞治，兩人相愛並交往。然而隨著一名和露西同鄉背景的美麗女子莉莉的死亡，劇情便急轉直下。露西不但被警方懷疑涉嫌殺害莉莉，貞治也失去蹤影，懸疑氣氛無時無刻都淡淡地飄散在文字之間。我們像是捧著露西對讀者的自白書，一步步看見這一連串經過，得知了某些情感轉折，從字裡行間一點一滴拼湊出動機與真相，但是還沒讀到最後，你能保證自己認定的兇手就是這個人嗎？
起初看到《地震鳥》這個書名，成功勾起了我的好奇心。書中也以露西在自家熟睡，被強烈地震搖醒後，聽見遠方傳來的地震鳥細小呱呱聲作為開場。這種只有露西聽得見的鳥叫聲，真面目究竟是什麼？和案件有何關係？
身處異地的孤寂靈魂，看似融入，實則不然。定居異國已久，雖然講得出一口流利的日語，但生活中依然有著看不見的隔閡。被警方審問的露西，出奇地冷漠平靜。這是一種看透世間的流露，抑或是一種掩飾與逃避的下意識反應？
翻譯自主練習 (1)
