路上許多人都會利用別人的愛心善心來騙取財物，比如裝成聾啞殘障人士，賣一些小東西，或是假扮出家人化緣等等。重點是，有些根本就看不出來到底是真的需要幫助，還是故意假扮想騙錢？這個問題也讓我兩難，有時想幫助別人，卻又擔心被騙，但如果沒有幫他卻又會感到內疚慚愧，難得有個布施的機會，到底要不要捐？
淨空法師為我們解答：其實根本不必擔心這種事，不管對方是真是假，在自己能力範圍內，布施給他就對了。因為最重要的是「布施」這份美德（善舉），本來就是為自己植福，金錢會流動，布施出去的最終一定會回來，布施越多，得到也會越多。至於給予對方，他要怎麼使用跟我們無關，那個人自己要承受果報，我們已經做到該做的事了。
這個道理我覺得很棒，我們也可以把這個當成是神佛給我們的考驗，考考我們是否會吝嗇自己的愛心，只要布施出來的是自己覺得OK的限度即可，而且幫助他人後的歡喜感不也是一種幸福嗎？
翻譯自主練習 (1)
