目前分類：人生點滴記錄 (4)

瀏覽方式： 標題列表 簡短摘要

轉換工作後，才真正知道自己想做的是什麼。


當一名稱職的譯者不容易，因為除了外語能力之外，母語以及寫作力也必須高強，才不會面臨詞不達意、詞窮尷尬等窘境，另外就是對文字的敏銳度以及情境感染力的掌握……。


為此作好覺悟，才下定決心踏上這條路，因為我可以清楚看見自己進步的過程。

(繼續閱讀...)
文章標籤
翻譯 學習 日文 心情抒發 外語 語言

Niva 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

▲top

自從上回實行外語學習計畫已經過了兩個多月

今天就針對英文這科向大家報告我的成效

就成果來說非常好

本來看英文兒童集短篇小說甚至短文都會很吃力的

但現在卻可以耐著性子把它看完

(繼續閱讀...)
文章標籤
學習 翻譯 讀書 心情抒發 隨筆 閱讀 英語 計畫 外語 語言 短篇小說

Niva 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

▲top

今天一早在網路的論壇上看到某位大大分享自己如何學習英語的方法

鄙棄傳統學校填鴨式教學以及背單字背文法等等枯燥乏味又沒效率的學習模式

用另一種不一樣的做法去增進語言能力

這篇無疑是我的啟蒙文章

看了頓時恍然大悟、茅塞頓開、撥雲見日

(繼續閱讀...)
文章標籤
學習 語言 日語 英語 外語 方法 計畫 除舊佈新

Niva 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

▲top

今天把大學時期的日文課本從儲藏櫃裡搬出來

家裡所謂的儲藏櫃

非必要用品或是很少看的書籍都放在裡面

由於節省空間

前頭還被另外一組笨重的鐵櫃擋住

(繼續閱讀...)
文章標籤
學習 日文 日語 讀書

Niva 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

▲top